ボストン駐在妻の1歳と楽しむ英語絵本

1歳児とボストン近郊アーリントンで駐在生活中。気に入った英語の絵本について。歌について。日々のアメリカ育児の記録とあわせて書いています。

あったかい気持ちになれる本

You Are My Sunshine / 子連れフェンウェイパークツアー

7月は、日本から親が遊びに来ていることもあり、ボストン観光モードです。 初めてフェンウェイパークツアーに行って来ました! 1歳10ヶ月の息子も、心配でしたが楽しめたようでした。 天気の良い日だったので、パークからの景色が開放的で気持ち良く、それだ…

The very hungry caterpillar/ はらぺこあおむし/ by Eric Carle

英語絵本は、原書で読むのが一番。 と、思う方もいるかもしれないけれど、 日本語翻訳版も素晴らしいものがあります! むしろ翻訳版の方が良いのではないかと思う時もあるくらい。 日本語の擬音表現などとても味があると思う。 日本人だから感じるのかもしれ…

I Love You Through and Through/ こどもに愛情を伝える本

2月(1歳5ヶ月頃)から、保育園に週2日通い始めた息子。 最初の数回は泣かずに登園。 4回目位から、パパママと離れることを知り、3週間5,6回ほどほど泣き。 その後、慣れたように思っていたけれど、4月半ばからまた泣くように。 ある朝、激しく「ママ!!」…