ボストン駐在妻の1歳と楽しむ英語絵本

1歳児とボストン近郊アーリントンで駐在生活中。気に入った英語の絵本について。歌について。日々のアメリカ育児の記録とあわせて書いています。

エリックカール

The very hungry caterpillar/ はらぺこあおむし/ by Eric Carle

英語絵本は、原書で読むのが一番。 と、思う方もいるかもしれないけれど、 日本語翻訳版も素晴らしいものがあります! むしろ翻訳版の方が良いのではないかと思う時もあるくらい。 日本語の擬音表現などとても味があると思う。 日本人だから感じるのかもしれ…

1歳3か月~1歳5か月お気に入り絵本まとめ

息子1歳3ヶ月の英語絵本読み始め〜1歳5か月までのお気に入り絵本のまとめ。 英語絵本は、主にこれまでに紹介してきた本たちです。 Pat the Bunny Numbers Honk Honk! Baa Baa! From Head to Toe The Going to Bed Book Where is Baby's Belly Button 日本語…

From Head to Toe

エリックカールの本を読んでみたかった、 Head shoulders knees and toesの曲で、頭を指差す様になった、 という理由で買ってみたこの本。 「From Head to Toe」 タイトルのとおり、動物たちが、頭からつま先まで、身体の色んな部分を使って動きます。 "Can …