ボストン駐在妻の1歳と楽しむ英語絵本

1歳児とボストン近郊アーリントンで駐在生活中。気に入った英語の絵本について。歌について。日々のアメリカ育児の記録とあわせて書いています。

Make Way for Ducklings/ かもさんおとおり/日本帰国

バタバタとクリスマスから年末年始を過ごし、1月7日、大寒波の影響で乗継のトロント一泊などありつつも無事に日本に本帰国しました。

 

あっという間に帰国して1ヶ月以上。

 

日本の生活も楽しいですが、アーリントンを恋しく思う気持ちも。

 

1年半の間に好きな場所、好きな人たちに出逢えました。 

 

そしてそんな素敵な出逢いができたのは、息子のおかげだと思っています。

 

元々は、自分のために他人を頼ったり、人との距離を縮めるのが苦手。

 

でも小さい子どもがいて困っていると、アーリントンでは多くの人が声をかけて助けてくれます。

 

そして私自身も自分から素直に頼んだり、頼ったりできる(受け止めてくれるだろうという安心感があるからできるのもあるけれど)。

 

息子のため、と勇気を出して声をかけたり、ネットワーキングしているうちに、私にとっても素敵なお友だちができた。

 

出会った人たちと楽しい時間を過ごさせてもらい、沢山助けてもらい。人に恵まれて嬉しかった。

 

アーリントンの生活が楽しかったからこそ、前を向いて、日本生活でも色んな人に出会って、過去に負けないくらい素敵な経験をしていきたいと思っています。

 

さて、2月から友人の仕事を手伝う形で、親保育と一時保育を使っての約週3のリモートワークをはじめました。

 

同時並行で、保育園探しと別途就活中。保育園は目処がついてきました。

 

今後の働き方としたい仕事を考え、夫と擦り合わせしつつ、4月以降どうするか、自分のキャリアや価値観を振り返っています。

 

友人との仕事もミーティングしたり、手を動かしたり楽しいし、両親と頻繁に会える(息子を会わせてあげられる)環境も幸せ。そして日本のお風呂はやはり最高。

 

私らしい、日本生活の楽しみ方がすでにはじまっている気がします☺︎

 

〜〜〜

 

さて絵本は、クラシック名作絵本。ボストンといえば、という感じの本でもあります。

 

Make Way for Ducklings 75th Anniversary Edition

 

我が家にとっては、アーリントンに行く前にfacebookを通じて出逢い、最初から最後まで色々助けてくれたローカルの友人が、息子に帰国プレゼントしてくれた特別な本。

 

チャールズ川にパブリックガーデン、ビーコンヒルとダウンタウン観光の名所が舞台になっていて、ボストン記念にもってこいの本です。

 

あらすじ:

かものマラード夫婦は家族で住む場所を探していました。ボストンのダウンタウンにあるパブリックガーデンが気に入り(スワンボートから餌がもらえるので、笑)、そこに住むことを決めます。チャールズ川の中洲で出産したマラード奥さん。子どもたちと奥さんのパブリックガーデンまでの大行進で街は大騒ぎ!

 

かものマラードさん夫婦と子どもたち、そして人間たちのほのぼのしたお話です。

 

茶色のシンプルな色使いで、クラシックな雰囲気です。

 

もらったころはちょうど2歳になった頃で少し文章量が多かったのですが、これから楽しめる本です。

 

友人がくれた75周年記念版はCD付きなので、私自身の英語の勉強になりそう。

 

日本語版は、くまくんシリーズなど自身の創作も多く、沢山の海外の名作絵本の翻訳もてがけているわたなべしげおさん。

 

かもさんおとおり (世界傑作絵本シリーズ)

 

いつかまたパブリックガーデンのかもさんたちに会いに行けるかな! 

 

 

 

 

くまくんシリーズ 

どうすればいいのかな? (幼児絵本シリーズ)

どうすればいいのかな? (幼児絵本シリーズ)

 

 

こんなに沢山の名作絵本や児童書の翻訳!

 

おさるのジョージどうぶつえんへいく

おさるのジョージどうぶつえんへいく

 
エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ)

エルマーのぼうけん (世界傑作童話シリーズ)

  • 作者: ルース・スタイルス・ガネット,ルース・クリスマン・ガネット,わたなべしげお,子どもの本研究会
  • 出版社/メーカー: 福音館書店
  • 発売日: 1963/07/15
  • メディア: ハードカバー
  • 購入: 3人 クリック: 48回
  • この商品を含むブログ (147件) を見る
 
ハリーのセーター (世界傑作絵本シリーズ)

ハリーのセーター (世界傑作絵本シリーズ)

  • 作者: ジーン・ジオン,マーガレット・ブロイ・グレアム,わたなべしげお
  • 出版社/メーカー: 福音館書店
  • 発売日: 1983/05/20
  • メディア: 大型本
  • クリック: 3回
  • この商品を含むブログ (13件) を見る
 
ぞうのホートンひとだすけ (ドクター・スースの絵本)

ぞうのホートンひとだすけ (ドクター・スースの絵本)